1
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
euh

2
00:03:29,100 --> 00:03:31,160
Je vois que cette fille ne te suffisait pas.

3
00:03:31,660 --> 00:03:32,960
C'est dommage.

4
00:03:33,300 --> 00:03:35,840
Elle était vraiment proche de l'originale.

5
00:03:36,600 --> 00:03:41,740
Combien de ressources allez-vous créer
je gaspille mon temps avec toi, espèce de cafard stupide ?

6
00:03:42,340 --> 00:03:47,340
C'est votre échec, pas le mien, docteur.

7
00:03:48,080 --> 00:03:50,740
Eh bien, je suppose que vous vous êtes bien amusé aujourd'hui.

8
00:03:51,200 --> 00:03:53,640
Vous pourriez au moins être plus reconnaissant.

9
00:03:54,180 --> 00:03:58,400
Ces poupées stupides ne sont qu'un gaspillage
du... Temps.

10
00:03:59,140 --> 00:04:02,700
Il n'y a aucune différence avec un régulier
humain.

11
00:04:03,140 --> 00:04:07,520
J'ai besoin d'absorber le vrai Android 17 et
18.

12
00:04:08,280 --> 00:04:11,480
Ce n'est qu'alors que j'atteindrai ma forme parfaite.

13
00:04:12,700 --> 00:04:14,980
Lapis. Android 17.

14
00:04:15,620 --> 00:04:18,279
Et sa sœur, Lazuli.

15
00:04:18,579 --> 00:04:20,040
Android 18.

16
00:04:20,680 --> 00:04:22,580
Ils sont tous les deux morts.

17
00:04:23,040 --> 00:04:27,520
C'est tout, nous avons pu récupérer
de ces gamins après qu'ils aient été

18
00:04:27,520 --> 00:04:29,800
détruit il y a des années.

19
00:04:30,300 --> 00:04:35,300
Ce n'est pas trop, mais c'était suffisant pour
faire quelques clones de la belle 18.

20
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
Merci, chérie.

21
00:04:41,080 --> 00:04:45,840
Je ne peux pas recréer une énergie infinie
Android avec les ressources limitées de

22
00:04:45,840 --> 00:04:47,280
cet avenir post-apocalyptique.

23
00:04:48,080 --> 00:04:51,980
Mais ces clones seront certainement un
partie importante du projet.

24
00:04:54,030 --> 00:04:55,590
L'être ultime.

25
00:04:56,450 --> 00:05:01,330
Le guerrier le plus puissant et le plus parfait du monde
ce monde.

26
00:05:02,730 --> 00:05:05,150
Au fait, c'est toi.

27
00:05:07,250 --> 00:05:13,350
Eh bien, je m'en fiche de tout ça
c'est absurde, docteur.

28
00:05:14,550 --> 00:05:18,830
Mais tu es un androïde, n'est-ce pas ?

29
00:05:19,550 --> 00:05:21,710
La même chose que moi.

30
00:05:22,560 --> 00:05:26,700
Peut-être que je devrais t'absorber maintenant pour
voir ce qui se passe.

31
00:05:28,000 --> 00:05:30,140
Voudriez-vous essayer?

32
00:05:31,780 --> 00:05:35,820
Je suis sûr que tu gagneras beaucoup de pouvoir si
tu m'absorbes.

33
00:05:38,660 --> 00:05:40,220
Qu'est-ce que tu attends ?

34
00:05:45,900 --> 00:05:48,960
Maintenant, si vous avez fini avec votre
plainte...

35
00:05:49,640 --> 00:05:52,300
Pourquoi ne vas-tu pas dehors et absorbes-tu un peu
les humains ?

36
00:05:52,800 --> 00:05:54,780
Je suis vraiment occupé ici.

37
00:05:56,600 --> 00:06:02,380
Cela ne va pas rester comme ça.

38
00:06:03,040 --> 00:06:04,040
Mieux.

39
00:06:07,740 --> 00:06:09,080
Prends soin de toi!

40
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Ha ha ha ha.

41
00:10:43,850 --> 00:10:47,050
Bogeksima, cette planète est complète
des ordures.

42
00:10:47,370 --> 00:10:49,090
De toute façon, qu'est-ce qu'on fait ici ?

43
00:10:51,550 --> 00:10:52,550
Bogeksima?

44
00:11:22,800 --> 00:11:24,680
Saveur venue de l'espace.

45
00:13:33,120 --> 00:13:36,720
Il semble que j’ai rassemblé suffisamment d’énergie.

46
00:13:37,980 --> 00:13:41,620
Maintenant, je suis prêt pour la prochaine étape de mon
planifier.

47
00:13:47,080 --> 00:13:48,740
Qui es-tu?

48
00:13:49,000 --> 00:13:50,820
Que veux-tu?

49
00:13:55,690 --> 00:13:57,950
Voilà donc ce qui reste de Capsule Corp.

50
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Pitoyable.

51
00:14:08,290 --> 00:14:13,490
Ma chance. Pourriez-vous nous donner des directions
sur une planète appelée Namek ?

52
00:14:13,790 --> 00:14:17,590
Nous avons un vaisseau spatial et nous voulons...
Hein ?

53
00:14:18,490 --> 00:14:22,970
C'est... Éloignez-vous de ça !

54
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
Machine à remonter le temps.

55
00:14:33,820 --> 00:14:38,440
Une véritable machine à remonter le temps fonctionnelle.

56
00:14:39,740 --> 00:14:44,040
On pourrait remonter à l'époque où 17 ans et
18 étaient encore en vie.

57
00:14:44,660 --> 00:14:45,660
Quoi?

58
00:14:46,440 --> 00:14:48,300
Cell, élimine cette femme.

59
00:14:48,560 --> 00:14:50,060
Nous n'avons plus besoin d'elle.

60
00:14:51,300 --> 00:14:52,560
Avec plaisir.

61
00:14:56,720 --> 00:14:59,700
Arrêtez ça maintenant, salauds.

62
00:15:00,600 --> 00:15:02,260
Que fais-tu à ma mère ?

63
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
Restez à l'écart !

64
00:15:04,280 --> 00:15:05,420
Eh bien, eh bien.

65
00:15:05,740 --> 00:15:06,920
Regardez qui est ici.

66
00:15:07,360 --> 00:15:09,900
L'idiot qui a tué mes androïdes.

67
00:15:10,160 --> 00:15:13,000
Il était temps que tu viennes, toi
petite merde.

68
00:15:13,240 --> 00:15:18,060
Nous prenons votre temps avec moi pour pouvoir
mettez la main sur les androïdes 17 et 18.

69
00:15:18,380 --> 00:15:21,580
Pour que ce type puisse les absorber et les détruire
vous tous.

70
00:15:37,850 --> 00:15:41,050
Je vais te tuer ici !

71
00:15:49,570 --> 00:15:51,470
Ne me fais pas rire, mon garçon.

72
00:15:53,810 --> 00:15:54,990
Tant pis.

73
00:15:55,310 --> 00:15:59,850
Bref, maintenant, où en étions-nous ? Oh ouais.

74
00:16:00,940 --> 00:16:02,660
J'étais sur le point de t'absorber.

75
00:16:02,900 --> 00:16:04,140
Aime-moi.

76
00:16:06,140 --> 00:16:08,980
Qu'est-ce que tu vas faire?

77
00:16:14,900 --> 00:16:21,660
Tu sais, à un moment donné, je devrai
obtenir

78
00:16:21,660 --> 00:16:22,940
débarrassé de ce maniaque.

79
00:16:23,580 --> 00:16:27,960
Et pour cela, j'aurai besoin de votre
aide.

80
00:16:29,900 --> 00:16:30,900
aidez-vous!

81
00:17:25,919 --> 00:17:27,980
Non! Que fais-tu?

82
00:17:28,260 --> 00:17:31,160
J'ai gardé ça pour un spécial
occasion.

83
00:17:31,620 --> 00:17:33,280
Pas même le di-

84
00:18:10,770 --> 00:18:11,770
Merci.

85
00:19:31,340 --> 00:19:33,380
Pour aller dans le passé.

86
00:21:55,720 --> 00:21:56,740
Trop pour toi, mon garçon ?

87
00:21:57,760 --> 00:21:58,840
Eh bien, allez.

88
00:21:59,500 --> 00:22:03,220
Je suis sûr que tu as encore vraiment quelque chose
long et gros caché quelque part.

89
00:22:58,700 --> 00:22:59,700
C'était une bonne décision.

90
00:23:00,040 --> 00:23:03,140
Mais tu n'as réussi qu'à me mettre en colère.

91
00:23:08,880 --> 00:23:11,140
Tu as été un mauvais garçon.

92
00:23:11,800 --> 00:23:15,360
Et maintenant je vais te punir.

93
00:23:45,320 --> 00:23:47,220
Il semble que vous ne riposterez plus.

94
00:23:50,460 --> 00:23:53,820
Je suppose que je vais m'amuser avec toi.

95
00:24:37,930 --> 00:24:39,190
tu t'endors sur moi.

96
00:24:39,610 --> 00:24:41,090
Nous n'avons pas encore fini.

97
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
C'était amusant.

98
00:26:05,820 --> 00:26:11,600
Tu ne t'en sortiras pas avec ça, putain
androïde.

99
00:26:12,720 --> 00:26:14,300
Tu y vas toujours, hein ?

100
00:26:14,520 --> 00:26:18,280
Je dois y aller maintenant, mais ma copine peut continuer
votre entreprise.

101
00:26:22,320 --> 00:26:25,560
Quoi? Quelle est la signification de ceci ?

102
00:26:43,950 --> 00:26:46,370
Eh bien, je suppose que j'ai fait attendre ce cafard
assez longtemps.

103
00:26:47,170 --> 00:26:50,950
J'espère qu'il n'essaye pas de jouer avec ça
machine ou il va la casser.

104
00:26:51,390 --> 00:26:53,710
Il est inutile sans moi, après tout.

105
00:26:54,330 --> 00:26:56,970
J'ai hâte de mettre la main dessus
machine à voyager dans le temps.

106
00:28:39,210 --> 00:28:40,189
Cela fait des heures.

107
00:28:40,190 --> 00:28:41,950
Tu étais censé lui demander
Gokû.

108
00:28:42,470 --> 00:28:43,470
OMS?

109
00:28:43,750 --> 00:28:46,030
Oh! Gokû, c'est vrai.

110
00:28:46,570 --> 00:28:47,790
Donnez-moi une seconde.

111
00:28:48,510 --> 00:28:49,510
Hé, chérie.

112
00:28:49,630 --> 00:28:51,690
Pouvez-vous nous dire où est Goku ?

113
00:28:52,230 --> 00:28:55,570
Ma sœur ici veut lui demander
questions.

114
00:28:56,550 --> 00:28:59,310
Il est avec ses amis à Kame House.

115
00:29:00,550 --> 00:29:01,550
Oh.

116
00:29:02,810 --> 00:29:03,890
Elle disparaît.

117
00:29:04,510 --> 00:29:06,270
Tu es vraiment un connard, 17 ans.

118
00:29:12,160 --> 00:29:13,500
Dix-sept, arrête de perdre du temps.

119
00:29:13,780 --> 00:29:16,180
Dépêchons-nous et vainquons Goku pour que nous puissions
mets fin à ce jeu stupide.

120
00:29:16,460 --> 00:29:18,060
Eh bien, j'ai vaincu sa femme.

121
00:29:18,300 --> 00:29:19,800
Et ça me suffit.

122
00:29:20,560 --> 00:29:22,060
Il n'est pas nécessaire de se précipiter.

123
00:29:23,000 --> 00:29:24,160
Seize ans, dis quelque chose.

124
00:29:24,820 --> 00:29:25,820
C'est bon.

125
00:29:26,200 --> 00:29:28,740
J'aime voyager avec vous les gars.

126
00:29:29,620 --> 00:29:31,780
Ne vous inquiétez pas, nous arriverons à Goku
finalement.

127
00:29:32,240 --> 00:29:33,860
Et peut-être qu'il y aura ce marchand de balles.

128
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
Oh, tais-toi.

129
00:29:49,060 --> 00:29:52,160
Bonjour. Avez-vous un moment pour parler ?

130
00:29:59,400 --> 00:30:02,600
Vous jouez avec les mauvaises personnes,
espèce d'idiot.

131
00:30:03,320 --> 00:30:05,700
Je vais t'apprendre un peu de respect.

132
00:30:06,920 --> 00:30:09,340
Voilà, nous nous rencontrons enfin.

133
00:30:09,700 --> 00:30:11,620
Je vous cherchais les gars.

134
00:30:12,420 --> 00:30:17,140
Je m'appelle Cell et je suis là pour consommer
votre corps.

135
00:30:17,900 --> 00:30:22,620
Une fois que je vous ai absorbé tous les deux, je le ferai
atteindre le prochain niveau de perfection.

136
00:30:22,900 --> 00:30:25,460
Et puis devenez invincible.

137
00:30:26,420 --> 00:30:29,000
Nous absorber ? De quoi parle-t-il ?

138
00:30:31,420 --> 00:30:33,960
Le moment est enfin venu.

139
00:30:34,460 --> 00:30:37,100
Dix-sept. Je vais vous finir rapidement.

140
00:30:37,300 --> 00:30:38,960
Les vrais dix-huit.

141
00:30:39,320 --> 00:30:45,240
Elle est plus belle que je ne le pensais. Je
j'ai hâte de voir quel goût elle a.

142
00:30:48,669 --> 00:30:52,430
16 ? Je ne te laisserai pas faire de mal à mes amis.

143
00:30:53,190 --> 00:30:55,450
Eh bien, regardez ce que nous avons ici.

144
00:30:55,690 --> 00:30:59,290
Si ce n'est pas plus que le fils de ça
salope folle.

145
00:31:00,450 --> 00:31:03,790
Ne penses-tu pas que je suis venu préparé à
faire affaire avec toi ?

146
00:31:26,030 --> 00:31:27,070
Je te le ferai payer !

147
00:32:16,460 --> 00:32:18,940
Alors, où en étions-nous ?

148
00:32:20,400 --> 00:32:23,200
Ne me touche pas, tu es dégoûtant
monstre !

149
00:32:23,940 --> 00:32:26,960
Oh, c'est tellement adorable.

150
00:32:33,600 --> 00:32:35,760
Le dîner est servi.

151
00:33:03,050 --> 00:33:08,890
Mais malheureusement, mon assistant ne tiendra pas longtemps
contre ta sœur, et je ne peux pas souhaiter

152
00:33:08,890 --> 00:33:10,550
combattez-vous tous les deux en même temps.

153
00:33:11,170 --> 00:33:12,170
Ne t'inquiète pas.

154
00:33:12,270 --> 00:33:16,350
Je prendrai mes liens avec l'équipe avant
Je l'absorbe.

155
00:33:16,630 --> 00:33:19,490
N'ose pas toucher ma sœur, toi
monstre!

156
00:33:22,410 --> 00:33:23,410
Oui!

157
00:33:24,590 --> 00:33:26,030
Ça arrive enfin !

158
00:35:07,240 --> 00:35:08,240
Oui je suis.

159
00:35:08,560 --> 00:35:12,140
C'est juste un jeu entre un chasseur et
sa proie.

160
00:35:12,400 --> 00:35:13,500
Qui sait ?

161
00:35:13,880 --> 00:35:17,980
Peut-être que si tu te caches assez bien, je pourrai
je ne te trouverai jamais.

162
00:35:18,760 --> 00:35:20,200
Espèce de monstre !

163
00:35:24,340 --> 00:35:26,280
C'était un bon combat.

164
00:35:27,600 --> 00:35:29,200
J'ai perdu mon bras.

165
00:35:29,680 --> 00:35:30,780
Et alors ?

166
00:35:31,060 --> 00:35:34,920
Cultivez-en simplement un nouveau. Toi et moi partageons le
mêmes cellules maintenant.

167
00:35:44,270 --> 00:35:45,270
Prenez votre retraite pour l'instant.

168
00:35:45,530 --> 00:35:47,170
J'irai seul à partir d'ici.

169
00:35:47,430 --> 00:35:49,590
J'ai un rendez-vous avec une jolie fille.

170
00:36:25,900 --> 00:36:26,900
C'était proche.

171
00:36:27,620 --> 00:36:28,620
Qui est là ?

172
00:36:29,140 --> 00:36:31,380
Attendez! Je ne suis pas là pour te faire du mal.

173
00:36:32,020 --> 00:36:33,900
Ah, c'est toi.

174
00:36:34,580 --> 00:36:37,020
Viens par ici, petit chauve.

175
00:36:37,720 --> 00:36:39,200
Vous êtes si mignon.

176
00:36:39,540 --> 00:36:41,340
Laisse-moi te faire un cadeau.

177
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
Alors,

178
00:36:48,940 --> 00:36:50,740
qu'est-ce que tu fais ici ?

179
00:36:52,600 --> 00:36:54,060
Je vous cherchais les gars.

180
00:36:54,750 --> 00:36:55,790
Je veux vraiment t'aider.

181
00:36:56,650 --> 00:36:58,430
Pourquoi ferais-tu ça ?

182
00:36:58,810 --> 00:37:00,670
Nous sommes les méchants, vous savez.

183
00:37:01,310 --> 00:37:03,650
Bien. Je sais que vous n'êtes pas de mauvaises personnes.

184
00:37:04,670 --> 00:37:09,350
De plus, si ce monstre vous attrape, nous
tous sont en danger, vous savez.

185
00:37:10,130 --> 00:37:11,130
Viens avec moi.

186
00:37:11,290 --> 00:37:12,930
Je sais que les gars vont nous donner un coup de main.

187
00:37:13,350 --> 00:37:16,890
Dis-moi, est-ce que tu fais semblant de marquer
avec moi ?

188
00:37:17,750 --> 00:37:19,590
Eh bien, je...

189
00:37:31,880 --> 00:37:33,760
Tu es enfin à moi, dix-huit.

190
00:37:34,920 --> 00:37:35,920
Bon sang !

191
00:37:36,720 --> 00:37:38,200
Le jeu est terminé.

192
00:37:38,640 --> 00:37:41,300
Il est temps de t'absorber, Dix-huit.

193
00:37:42,140 --> 00:37:43,360
Laissez-la tranquille !

194
00:37:47,680 --> 00:37:49,160
Dix-huit! Fuyez!

195
00:37:49,400 --> 00:37:50,400
Maintenant!

196
00:37:51,160 --> 00:37:52,160
Bon sang !

197
00:38:17,640 --> 00:38:18,800
Par où devrions-nous commencer ?

198
00:38:19,080 --> 00:38:20,440
Je suis vraiment excité.

199
00:38:20,900 --> 00:38:27,640
Je pense que je vais te déshabiller lentement et
léchez tout votre corps.

200
00:38:29,220 --> 00:38:31,700
Ne joue pas avec moi, espèce de putain

201
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
forme vraie.

202
00:47:01,710 --> 00:47:03,490
Cela dépasse mes attentes.

203
00:47:04,470 --> 00:47:06,230
Je dois tester ce pouvoir.

204
00:47:06,610 --> 00:47:07,810
Il est temps de-